Βρήκα δουλειά σε άλλη πόλη και τον επόμενο μήνα μετακομίζω σε άλλη πολιτεία. Ο σύντροφός μου, με τον οποίο είμαστε μαζί τέσσερα χρόνια, σκοπεύει να έρθει μαζί μου. Το είχα στο μυαλό μου σαν ένα μεγάλο, όμορφο βήμα για τους δυο μας. Μετά μου είπε ότι μπορεί να μετακομίσει εκεί και ο φίλος του, ο Κρεγκ. Φαίνεται πως το καινούργιο μας ξεκίνημα απέκτησε ενδιαφέρον και για το ευρύτερο κοινό.
Τώρα μένουμε σε μια μικρή πανεπιστημιούπολη. Ο Κρεγκ μεγάλωσε εδώ, η οικογένειά του είναι εδώ, όλη του η ζωή είναι λίγο πολύ δεμένη με αυτό το μέρος. Πριν από μερικά χρόνια είχε φύγει για μια μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας μας, επειδή πίστευε ότι θα έβρισκε περισσότερες ευκαιρίες. Ήθελε να γίνει εκπαιδευτής σκοποβολής.
Έμεινε εκεί περίπου έναν χρόνο, αλλά δυσκολεύτηκε να κάνει φίλους και τα χρήματα που έβγαζε δουλεύοντας σε ράντσο δεν του έφταναν. Τελικά γύρισε πίσω. Έχει περάσει περίπου ένας χρόνος από τότε και τώρα που φεύγουμε εμείς, σκέφτεται να φύγει κι αυτός. Για την ίδια ακριβώς πόλη. Αυτή η μικρή γεωγραφική σύμπτωση είναι που με τρώει.
Ο σύντροφός μου λέει ότι ο Κρεγκ δεν έχει τίποτα να τον κρατάει εδώ. Εγώ πάλι κολλάω στο ότι εδώ είναι η οικογένειά του και ο τόπος του. Προφανώς αυτά δεν υποχρεώνουν κανέναν να μείνει για πάντα· κι εγώ φεύγω. Απλώς εμένα με περιμένει μια δουλειά. Τον Κρεγκ, απ’ όσο ξέρω, τον περιμένουμε εμείς.
Για τον σύντροφό μου όλο αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. Περισσότερο τον προβληματίζει η αντίδρασή μου παρά το ξαφνικό ενδιαφέρον του φίλου του για τον προορισμό μας. Οπότε, ανάμεσα σε καινούργια δουλειά και μετακόμιση, αναρωτιέμαι μήπως απέκτησα παραλόγως άποψη για το ποιος θα αυξήσει τον πληθυσμό της πόλης.
Το αστείο είναι ότι ο Κρεγκ δεν έχει καν αποφασίσει να έρθει. Δεν υπάρχει κάποια κανονισμένη μετακόμιση, μόνο μια πιθανότητα που ανέφερε ο σύντροφός μου. Απλώς εγώ νόμιζα ότι διαλέγαμε μαζί το επόμενο κεφάλαιό μας. Είναι τόσο περίεργο που δεν περίμενα να κοιτάζει κι ο φίλος του το ίδιο σημείο στον χάρτη;
Διάβασε το άρθρο σε άλλη γλώσσα




